编者按:曹建勋,我校花鸟、山水班学员,2016年9月应邀到尼泊尔文化交流,时经一月,创作散文多篇。此篇,是他给尼泊尔两个花朵一般小姑娘颁奖的纪实。
正当漫山遍崖野菊花竞芳赛香时节,我鸟儿似的飞越世界屋脊喜玛拉雅山,直抵南麓加德满都山谷,应邀至友好邻邦尼泊尔共和国首都加德满都,进行民间文化交流。历时近月,收获之大,堪称满载。
就说我到加德满都的第二天上午,我被带到ULLEN学校大礼堂。原来,加德满都孔子学院将在这里举行第六届“大使杯”汉语比赛、第五届“中华才艺”比赛颁奖大会。一个个少年儿童在家长带着朝大礼堂汇集。人到齐了,颁奖大会准时开始。颁奖前,凡获奖者一一上台展示获奖节目。真个是百花齐放,万紫千红。
如果有所选择的话,我真的被8岁的小学生微微、12岁的初中生安舒雅这两个尼泊尔小姑娘,对学习汉语精彩绝伦的演讲与展示,拨动了心弦。这里,我就用语言如实分别摄取她俩的讲演与展示的镜头。
先看微微:
大家好,我叫微微,今天我演讲的是《有趣的汉字》。
中国的汉字很简单,也很有意思,今天我教大家几个简单的汉字。
第一个汉字是“明”(她边演讲,边按讲到的“明”、“苗”、“看”、“休”,一一展示事先画好的图板)。它的左边是太阳,右边是月亮,太阳和月亮在一起,就是明了;第二个汉字是“苗”。它的上边是草,下边是田,田里的草,就是苗了;第三个汉字是“看”。它的上边是手,下边是眼睛,把手放在眼睛上,就是看了;第四个汉字是“休”。它的左边是人,右边是树,人靠着树,就是休息。
还有更有意思的呢,你看,同一个字,数量不一样,意思也不一样呢!这是“一个人”(她讲到“一个人”、“两个人”、“三个人”、“一个木”、“两个木”、“三个木”时,同样一一展示事先画好的图板),“两个人”一起就是“跟从”的“从”了,“三个人”一起,就是“众多”的“众”了;这是“一个木”,“两个木”一起就是“小树林”的“林”,“三个木”一起就是“森林”的“森”了。
真有意思,你学会了吗?
谢谢大家!
再看安舒雅:
大家好,我叫安舒雅,来自Malpi City 学校,今天我演讲的题目是《为什么我要学习汉语》。
曾经,一上汉语课我就头疼,虽然我很喜欢我的汉语老师,可是汉语实在太难了;曾经,一拿起笔写汉字,我的手就发抖,汉字太复杂了,横平竖直,方块儿字,和我们尼泊尔语一点也不一样;曾经,老师一让对话,我就张不开嘴,总觉得一张嘴,说出来的就不是汉语了。
这是我刚开始学习汉语的情况,现在不一样了,虽然我说的还不好,但是至少我不害怕说汉语了,而且我也越来越喜欢汉语,并下决心一定要好好学汉语。
为什么我要好好学习汉语呢?
首先,汉语很重要。1973年汉语正式成为联合国六大官方语言之一,随着中国综合国力的提高,汉语越来越受到各国的重视,很多学校都开设了汉语课,孔子学院,孔子课堂遍布全球。
其次,中国的发展全世界有目共睹。作为中国的友好邻邦,尼泊尔和中国的经济关系也日益密切。在泰米尔到处都可以看到中国饭店、宾馆,走在路上,中国人也随处可见。尼泊尔商店也都用汉语写满了广告词,像:商品很给力,价格也不贵;走过路过,不要错过;随便看看,不买没关系等等。
汉语已经进入我们的生活中,成为我们的必备技能。现在你知道我为什么要学习汉语了吗?
谢谢大家!
巧的是,所有获奖节目才艺展示结束,宣布获奖名单,原来微微、安舒雅就是已经评定的一等奖获得者,俩尼泊尔小女孩的学汉语展示,确实太优秀了;更巧的是,我竟被推出给微微、安舒雅两名一等奖获得者颁奖,惭愧啊,在向她俩的施教过程,我无点滴功劳。如果说,俩小女孩是两株小花,那我在这里衷心向俩获奖小姑娘祝贺的同时,热诚向两名小女孩的辛劳浇花者——汉语教师和孩子的家长致敬,因为孩子学汉语出类拔翠的优秀展示,有你们日常勤培巧育之劳,你们的付出是默默的,你们的收获是大大的,孩子在你们的培育下茁壮成长,你们立了头功喽。